Friday, May 18, 2007


いま、非常に困っているのがゴシック・ロリータを愛する人々。何で?という方は"Gothic Lolita"で検索してみてください。そうです、全然お店やグループがひっかからないんですよ!Linden社は先日のチャイルドポルノ問題に関連して、"Lolita"を検索キーワードに表示されないようにしてしまったのです。ageplayと何ら関係のない"ロリータ"でも単語としては外せないものだけに困惑の声が上がっています。


Gothic Lolita Groupでは代わりにEGLを使ってはどうか、という提案がなされています。Gothic Lolita好きな人でMana様嫌いな人はそうそういないと思うので大丈夫だとは思うんですが、時々ちょっとEGLとは違うのにな~という違和感もやはりつきまといますよね。趣味でない人はまったく興味がない話ですが、こういうことで困ってます~という話題でした。


Beth said...

Hello! I am sorry, I only speak English.

I think it is terrible that the Linden's do not understand that the Lolita look is very popular in Japan and it is not a bad thing! It is becoming popular in the US too! Kinokuniya in New York even sells clothes from "Baby the Stars Shines Bright!"

I think it is good that you blog this. Thank you very much! The Linden's need to know that they are wrong about EGL.

Liqueur Felix said...

Greetings Beth. no worries, I can speak English barely...

yup, gothic lolita are sometimes confounded with lolita complex.
that's tragic misconception right?

I hate pedophilia, but I love
gothic lolita fashion style. you know.

Oh is it? did you ever! yes,
Baby the Stars Shines Bright clothes are adorable especially jumper skirt!

Anyway, thank you for post Beth.
I will translate this article later.

(it's 3:27 a.m. now, I'm so sleepy I can barely keep my eyes open.I've gotta go into doll's house)